viernes, 1 de junio de 2012

Patito Feo

El paisaje era muy hermoso. Este es el verano! El trigo es de oro, la avena verde. Hay lugares de delicados pastosRick cigüeña usarlo piernas largas, de color rojo moteado, los pasos Lusuo habla palabras egipcias. (Nota: De acuerdo con los danesesFolclore, la cigüeña viene de Egipto. ) Este es un lenguaje que aprendí de mi madre allí. Campos y prados alrededorAlgunos bosques, algunos estanque profundo en el bosque. De hecho, el paisaje es muy hermoso, el sol está brillando una sala de la antiguaInfantil en todo, fluye un arroyo profundo. Desde la esquina con el agua, todo cubierto con hojas de bardana. La mayorLas hojas crecen muy alto, los niños pueden simplemente hacia la cintura de pie a continuación. Al igual que en la espesura del bosque aquí es muyDesolada. Aquí está un pato sentado en el nido, que tenía varios de sus patitos nacidos. Pero cuando está cansada. Pocos invitados a verla. Los patos están dispuestos a nadar en los arroyos, y no fue a la bardana después de su charlaDías.    Por último, los huevos de pato, uno por uno colapso abrió. "Slap! Slap!" Cáscara de huevo anillo. Todos de la yema sonEn un animal pequeño. Cabeza pequeña que sobresale.    "Ga! Ga", dijo el pato. Ellos seguirán cuac voz alta gritó. Orientado en las hojas verdes mirar a su alrededor.Mamá que traten de mirar a su alrededor, porque el verde de sus ojos son buenos.    "El mundo es muy grande!", Dijo el joven. En efecto, en comparación con la cáscara cuando estánEl mundo es realmente muy diferente.    "¿Crees que esto es el mundo entero!", Dijo. "Este lugar se extiende al otro lado del jardín, se ha ampliado para la cría de animales,La división del campo para ir, era ni mucho menos! Yo no he sido Me gustaría que todos aquí, ¿verdad? "Se puso de pie." No,Todavía no he has nacido fuera de él! Sólo la parte superior del huevo estaba y no pasó nada. Se tuvo que acostarse por cuánto tiempo? I es algoMolesto. "Así que se sentó de nuevo.    "Bueno, la situación es?" Uno para visitar a su vieja pata preguntó.    "Este huevo cuesta un tiempo muy largo" blanco fácil. "No siempre se dividen. Te ves en otra cosa, que realmenteAlgunos de los niños más divertidos patito encanta! Al igual que su padre - las cosas malas que nunca habían venido a verme otra vez! "    "Deja que te mire esto no va a romper el huevo", los clientes mayores y dijo: "Si no me creen, se trata de un pavoLos huevos de gallina. Una vez que a mi vez recibí de trucos, ya sabes, esos pequeños individuos no saben me dio muchos problemas y la angustia, porqueNo son en el agua. Simplemente no hay que tratar de llamarlos en el agua. Yo dije, bueno o malo, no sirvió de nada! -Déjame ver el huevo. ¡Oh! Se trata de un huevo de pavo! Déjenlo ahí, que llamó a los otros niños a nadarMejor. "    "Aún más que sentarse en ella mientras que el pato de la madre, dijo:" He estado sentado durante tanto tiempo, es sentarse unLa semana no importa. "    Por favor a ti mismo: "Bueno", dijo el pato de edad. Así que se fue.    Por último, este gran huevo agrietado. "Slap! Slap!" Pequeño recién nacido gritó hacia el exterior a subir. Él es grande y feo.El pato de la madre miró a uno. "Este pequeño pato es prohibitivo", dijo, "si no hay otro como él, pero su punto deAdemás, a diferencia del pavo pequeño! Bueno, llegamos a la vez a intentarlo. Se metió en el agua, me falta también lo llevará a una patada en el agua. "    Al día siguiente, el clima y Qinghe, y hermoso. El sol brilla sobre la bardana verde. El pato de la madre con todos sus hijos fueron al ríoPerimetral a. Ordinario! Ella se tiró al agua. "Caw Caw!", Exclamó ella, el pequeño pato por un lado, después del salto.Las inundaciones en la cabeza, pero inmediatamente salió recorrido muy agradable. Remó el partido de ida es muy flexible. ÉlTodo en el agua, incluso los feos pequeños individuos grises nadar con ellos.    "Bueno, él no es un pavo", dijo, "¿Lo ves en la pierna dibujar mucho más flexible, la estabilidad de que flota! Él es miEl nacimiento de un niño! Si usted echa un vistazo más de cerca, él todavía se ve muy hermosa. Ga! Ga! Ven conmigo Vamos,Hasta que te lleve al vasto mundo de que granja de pollos de presentarnos a usted echar un vistazo. Sin embargo, su férreo control cerca de mí, por lo queLa gente paso a paso de ti. Hay que tener cuidado de que los gatos! "    De esta manera, se fueron a la granja de pollos. Sonó un ruido terrible en el campo, porque hay dos disputas familiaresGanó una cabeza de anguila, los resultados del gato, pero se la arrebató.    "Usted ve, el mundo es así!" Dijo el pato de la madre. Su boca poco caudal Xianshui, porque quería comer, queLa cabeza de la anguila. "Use las piernas!", Dijo. "Usted viene con el espíritu de si usted ve que hay un viejoPato, que tiene la cabeza hacia abajo, porque ella está aquí, las figuras más prestigiosas. Ella tiene un origen español - porqueCrece con mucha grasa. Usted ve, el paño rojo de su regazo. Esto es una cosa muy buena, pero también un patoSe puede obtener la mayor gloria: su significado, la gente no la quiero perder, y todos los animales y la gente tenía que saber. LucharDesde el espíritu Vamos - No piernas sub-guión a seguir. A las patas de pato bien educadas son siempre dispuestos, al igual que el padre y la madreEl mismo. Bueno, inclinó su cabeza y dijo: 'Ga'! "    Lo han hecho. Los otros patos de pie junto a, al mismo tiempo una voz considerable, dijo:    "Mira ahora de nuevo una serie de clientes en busca de algo para comer, si los números no son suficientes y más como Pooh! Mira el pequeñoPato en una fase fea. Realmente no podía entender! "    Así que de inmediato hay un pasado pato volador, golpeó en el cuello.    Pida que no le ", dijo mamá," Él no hace daño Who! "    "Sí, pero era demasiado grande, demasiado especial", picoteando su pato dijo, "por lo que debe ser vencido!"    "Ese pato es un niño muy hermoso", las piernas tienen un pato de tela roja, dijo, "Ellos son muy hermosas, y sóloUna única excepción. Es una lástima. Mi esperanza es que se re-tiempo de incubación. "    "No puede, señora," el pato de la madre respondió: "Él no se ve bien, pero su temperamento era muy bueno. Nadó el aguaNi peor que otros - que puedo nadar más rápido que los demás es bueno. Creo que poco a poco hermosa, o en el caso, También es probable que se contraiga un poco. Se quedó en el huevo demasiado tiempo, por lo que parece un poco menos natural. "Ella dijo:Peck en su cuello, su gestión de las plumas de un motivo. "Además, él era un pato que," ella dijo."Así que la relación no es demasiado grande. Creo que su cuerpo es fuerte, el futuro siempre encontrará una salida."    "Los patitos otros que realmente encantadora," el pato de edad, dijo, "Usted no lo menciono aquí. Si usted encuentra la cabeza de anguila, queMe dio buena. "    Ahora están aquí, como en sus propios hogares.    Pero el pájaro salió de la cáscara del huevo patito feo en todas partes golpeado, siendo forzado a salir, se burlaron de él, no sólo en patos en esteTipo, incluso en los pollos también.    "Él es muy gruesa y grande!" Todo el mundo dice eso. Un pavo macho nació de los pies allí, por lo que de justicia propiaUn emperador. Sopló como un tambor lleno de la vela del viento y caminar rápido hacia él, mirando a un par de ojos grandes,La cara roja rosa. El pobre patito no sabía el lugar, soporte o fue donde. Se sentía muyTriste, porque se ve tan feo, y se ha convertido en una risa en el objeto de todos los pollos y patos.    Este es el primer día del caso. Más tarde, todos los días de mal en peor. Hay que deshacerse de el pobre patito, e incluso a su propio hermanoHermanos y hermanas que estaba enfadado. Ellos siempre dicen: "¡Tú lo feo monstruo, espero que el gato, usted es arrestado e ir" Así que mamáLa madre dijo: "Espero que van mucho más hijos de pato que le picoteaban. Pollo a pelear con él, alimentar a las gallinas y patos que a su empleada doméstica pies de golpearÉl.    Así que él voló sobre la cerca y huyó; de aves en los arbustos lo vio entrar en pánico y voló por los aires. "Esto es porqueYo soy feo! Patito quiere. Sus ojos se cerraron, pero siguió corriendo. Respiración se fue a un pantano habitado por patos salvajesAños. Se quedó aquí toda la noche, porque estaba demasiado cansado, demasiado frustrado.    Al amanecer, los patos vuelan. Se miraron a los nuevos amigos.    "¿Quién eres tú?", Preguntaron. Patito lo que se convierte así, lo que se convirtió al lado, en la medida de lo posible, con todo respeto la líneaCeremonia.    "Eres fea", dijo el pato salvaje ", pero siempre y cuando no se casan con cualquier patos en nuestro clan, y lo que hacemosNo grande. "Pobrecito no pensar en lo que el matrimonio, él sólo quería que la gente que le permita estarEn los juncos, y beber el agua del pantano es suficiente.    Se quedó allí durante dos días completos. Más tarde, otros dos gansos - en sentido estricto, hay que decir que dos gansos machos, porque sonDos hombres-voladores. Se arrastran hacia fuera de la cáscara del huevo de la madre no pasó mucho tiempo, por lo que muy travieso.    "Oiga, amigo", dijeron, "feo lindo, incluso yo (Nota: este" yo "(JEG) es singularCon la anterior "Ellos dijeron," inconsistente, pero la [sic]. ) Se ven tentados a ser como tú. Usted hace un ave migratoria, me dijoEllos vuelan junto a la derecha? Además, hay un pantano cerca de aquí, hay varios de ganso salvaje encantador. Ellos sonLa señorita, va a decir: 'Ga! "Eres tan feo, su suerte en su defensa allí! "    "Slap! Pop!" La emisión de una explosión de sonido en el cielo. Dos gansos machos cayó caña, de color rojo muerto, agua teñida. "Slap! Carajo! "Una explosión de sonido, todo el grupo de gansos salvajes vuelan a partir de las cañas, por lo que es una explosión de anillo de arma de fuego. OriginalPara alguien en la caza a gran escala. Hunter emboscada en el pantano de alrededor, e incluso algunas personas se sienta a cabo en las cañas másEn las ramas. El humo azul como las nubes violentamente envuelta con estas árbol negro, y poco a poco a la deriva lejos como para el agua. En este momento, los perrosOrdinario ordinaria corrió en el barro, juncos y cañas en ambos lados tiraba a la basura. Para decir realmente terrible para el pobre patitoCosa! Él volvió la cabeza otra vez, escondido en las alas. Sin embargo, en este momento, unos grandes perros terroríficos firmemente de pie sobre una pequeñaEl lado del pato. Su lengua se extendía desde la boca, los ojos envían una luz horrible y terrible. El hocico hasta el cuerpo de este patito, Dejando al descubierto los dientes afilados, pero - lo común! Ordinario! - Se escapó, no se lo llevaron.    "Ah, gracias a Dios!" Patito con un suspiro: "Yo soy feo, incluso los perros no me muerdas!"    En voz baja se acueste. Los disparos también balas de caña de llamada de y luego fuera de cámara.    Era casi de noche, rodeado de abajo calma. Pero el pobre patito no se atrevió a ponerse de pie. Esperó a que el reloj variasJefe, se atreven a echar un vistazo alrededor, así que se apresuró salió corriendo de este pantano, trató de correr, correr hacia el campo, correr hacia el pasto. En este momento sopla un vendaval, corrió muy difícil.    Al caer la noche, llegó a una granja humilde. Está tan roto, ni siquiera saben de qué ladoIr hacia abajo - y por lo tanto no hay abajo. Gritó vientos muy poderosos en patitos de todo, sentarse y tuvo que hacerle frente.Es cada vez más feroz. Así vio la puerta de la bisagra tiene unas puertas sueltas, torcidos, se metió en la casa de la brechaVaya, iba a excavar en.    Una anciana y su gato en la casa, así como una gallina que vivir. Sus hijos gato llamado el "hijo menor". El regreso puede arquear demasiado alto, emitido por los sonidos de Mimi, y su cuerpo, sino también una chispa, pero desea que lo haga, ustedPonte a tocar su pelo. Tuiyou gallina corto y pequeño, por lo que calificó de "patas cortas los niños de pollo. Ella dio a luz a un buen huevo, por lo que la ancianaA ella le encanta, como a sus propios hijos.    A la mañana siguiente, la gente notó el patito único origen desconocido. El gato Tom empezó a Mimi llamada, sólo sería la madrePollos riendo y gritando.    "Esto es lo que los niños?", Dijo la anciana, mientras que el fuego en la mirada. Pero sus ojos una pequeña flor, así que pensóEl patito era un pato gordo, por el camino equivocado de ir aquí. "Esto es realmente la suerte rara!" Ella dijo, "Ahora puedoPara que los huevos de pato. Sólo espero que él no es un pato que ir! Tenemos que conseguir bodega de claro! "    Patito aquí por la prueba de tres semanas, pero los huevos por nacer. Tom Cat esEl caballero de la casa, la mujer de casa de la gallina, por lo que abrieron la boca para decir: "Nosotros y el mundo", ya queSon la mitad del mundo, sino también el mejor medio de ella. Patito siente que puede tener diferentes puntos de vista, peroEsta actitud de las gallinas no pueden soportar.    "¿Puede usted poner los huevos?", Preguntó.    "¡No!"    "Bueno, entonces, que no expresan sus puntos de vista."    Así Tomcat, dijo: "¿Se puede arquear la espalda, emitido por los sonidos de Mimi y una chispa?"    "¡No!"    "Así que, cuando una persona razonable en su discurso, que no habría necesidad de expresar sus puntos de vista!    El patito se sentó en un rincón, y me siento muy mal. Entonces recordó el aire fresco y luz solar. En su opinión, hay unaExtraño deseo: que pensaba que el agua para ir a nadar. Por último, no podía soportarlo, que tiene a la cabeza de la gallina que salió.    "¿Qué eres ¿Qué idea?", Preguntó la gallina. "Usted no lo puede ser en seco, así que tienes la cabeza esos cascarrabias. Usted, siempre y cuando los estudiantesA pocos huevos, o Mimi Jiaoji Sheng, que la cabeza malhumorado, no habría ninguna. "    "Sin embargo, nadando en el agua, lo feliz que usted!" Dijo el patito. "Que las inundaciones en la cabeza, un taladro en el fondo¡Qué feliz! "    "Sí, debe ser muy feliz", dijo la gallina ", que acaba de locos lo que tiene que pedir al gato - Yo séTodos los amigos, él es el más inteligente - usted tiene que pedirle al igual que no les gusta nadar en el agua, o perforación en el agua.Yo no hablo de mi propia. Usted tiene que preguntar a su maestro - a la vieja - no es más inteligente que suUna persona! ¿Crees que ella quería ir a nadar, por lo que las inundaciones en la cabeza? "    "Usted no me conoce", dijo el patito.    "No sé ustedes, entonces le pido que usted sabe que nunca va a ser más inteligente que el gato y la señora - ¡yoHablar de mi propia. Los niños, que no creo que muy bien! Ahora recibe la atención que debe dar gracias a Dios. Ahora estáVen a una habitación caliente, con algunos amigos, pero también un montón de cosas que aprender de ellos, ¿no? PeroUsted es un desperdicio, de verdad no está contento con usted. Puede creerme, yo os digo estas no son buenas, entonces, exclusivamente paraPara ayudarle. Sólo de esta manera, usted sabe quiénes son sus verdaderos amigos! Llamar su atención sobre el aprendizaje de los huevos crudos, o Mimi llamadas,¿O una chispa! "    "Creo que fui a la mayor parte del mundo", dijo el patito.    "Bueno, que vaya!" Dijo la gallina.    Así que la izquierda patito. Mientras que en el agua río arriba, mientras que la perforación en el agua, sin embargo, a causa de su feo aspecto,Algunos animales ven y no el otro. El otoño viene. Los bosques, las hojas se vuelven amarillas y marrones. Viento a rodar, queLlevado a volar en el aire, el aire es muy frío. Las nubes muy cargadas de granizo y nieve, colgado bajo en. Cuervo de pie en la vallaEl frío acaba de llamar: "Caw Caw!" Sí, siempre y cuando usted piensa de esta escena, se siente frío. El pobre patitoRealmente no es un tiempo cómodo.    Una noche, cuando el sol era hermosa y se fue hacia abajo, un grupo de hermosa ave volar fuera de los arbustos, los pequeñosEl pato nunca había visto una cosa tan bella. Eran un blanco deslumbrante, cuello largo y suave. Este es el cisne. Su peloUn grito extraño, ampliar las hermosas alas para volar a los países cálidos, desde la zona fría, volando hacia el lago congeladoPara ir.    Vuelan muy alto - muy alto, el patito feo no puede evitar sentir una extraña excitación. El agua parece como una ruedaNo deje de girar al mismo tiempo, su cuello alto sosteniendo hacia fuera para enviar un sonidos fuertes extraños, incluso su auto-También tiene miedo. ¡Oh! No podía olvidar a estas hermosas aves, pájaros de la felicidad. Cuando él no podía verlosCuando se hundió hasta el fondo, le llevará a la superficie, pero era muy vacío. No sabía que estas avesEl nombre, no saben lo que quieren volar. Sin embargo, los amó, como si hubiera sido alguna vez algoAl igual que. No les envidio. ¿Cómo podía tener un sueño que son tan hermosos? Mientras otros niños de pato que le permita vivir enJuntos, él habría estado muy satisfecho - la criatura fea pobres.    Llegar a ser muy frío en invierno, mucho frío! El patito tuvo que nadar contra la corriente en el agua para ir, no sea que el agua se congeló por completo. PeroPequeña gama de natación en una noche que un estrechamiento por la noche. El agua fría es grave, la gente puede escuchar el sonido de hielo picado. Patitos sóloFácil de usar una de sus piernas seguía nadando, por lo que cerró el hielo de agua. Por último, se desmayó, inmóvil.Nudo junto con hielo.    Temprano en la mañana, un campesino vino, y. Vio el patito fue obstruye el hielo fuera de los límites, a continuación,Después lo llevaron de vuelta, le dio una mujer. Luego, poco a poco recuperó la conciencia.    Los niños quieren hablar con él para jugar, pero el patito pensaba que iban a hacerle daño. El miedo de saltar la placa de la leche para ir, Se están derramando su contenido por toda la habitación. La mujer gritó y alzó las manos. De esta manera, el patito voló recipiente la mantequilla fue, Y luego voló en el cubo de harina, y, finalmente, salir de la. Luego se ve bien también! La mujer llamó a gritosLo golpearon con un par de pinzas. Los niños se amontonaban a un grupo, quisiera aprovechar esta patito. Se ríen, se llama! - Afortunadamente, la puerta estáAbra. Se metió en el interior de los arbustos y la nieve nueva. Se quedó allí, casi se desmaya.    Y ponga aparte algo en este invierno de penuria y el desastre, a continuación, esta historia sería muy trágica. Cuando el sol comenzó a calentarCalentar patito cuando estaba en los juncos de los pantanos. Las alondras cantaban - Esta es una hermosa primavera.    De pronto, levantó sus alas: las alas baten hasta mucho más poderoso que antes, y dio a luz a volar. No sabe, noConsciente sí mismo en un gran jardín. Los manzanos están en flor; fragantes lilas, sus largas ramas verdesAbajo a los arroyos serpenteantes. Ah, el muy hermoso, lleno del aliento de la primavera! Tres hermosos cisnes blancos en el árbolNade en la sombra delante de él. Nadaron ligeramente en el agua, plumas emitió un sonido sibilante. El patito reconoció estas hermosasLos animales, así que me siento una tristeza indescriptible.    "Yo quiero volar, volar a estas aves nobles! Pero me matan, porque yo era tan feo, la clasificaciónSin embargo, se atreven a acercarse a ellos. Pero esto no tiene nada que hacer! Ser asesinado por ellos que ser mordido por los patos, las gallinas picotean, para cuidar de las gallinasLimpieza del campo dando patadas y sufren mucho mejor en el invierno! "Así que él voló al agua, nadó hasta los hermosos cisnes: se trata deLo vio y de inmediato alterado los ánimos, nadó hacia él. "Por favor, mátame!", Dijo el pobre animal. Su cabezaCediendo a la del agua, a la espera de la muerte. Pero en esta agua limpia para ver lo que es? Él vio su propio reflejo. Pero ya no es un torpe pato gris oscuro, feo y desagradable, pero es - un cisne!    Siempre y cuando usted tiene que ser un huevo de cisne, incluso si usted nació en la granja de patos no tiene nada que hacer.    La desgracia y la angustia que sufrió en el pasado, estaba muy contento. Él está ahora claramente se dan cuenta que la felicidad y la belleza sonPara saludar a él. - Muchas grandes cisnes nadando a su alrededor, de la boca para besarlo.    Varios niños en el jardín. Ellos tiran al agua para un pedazo de pan y cereales. El niño más joven gritó:    "¿Ves ese pájaro nuevos cisne!" Otros niños felices exclamó: "¡Sí, otra vez un nuevo cisne! "Ellos aplaudieron, bailaron, y corrió a su padre ya su madre. Lanzan pan y pasteles a laEl agua, mientras que todo el mundo dice: "¡Este es un nuevo y hermoso Tan joven y bien parecido" Old Swan no se le puede ayudar aFrente a inclinó la cabeza.    Estaba muy avergonzado. Su cabeza y escondió las alas para entrar, no sé cómo hacerlo. Él estaba muy contento, peroNo estaba orgulloso, porque un buen corazón nunca es orgulloso. A él le gustaría tener la forma de ser perseguido y ridiculizado porOyó decir que es un hermoso pájaro de las aves más bellas. Lila delante de él las ramas hasta el aguaPara ir. El sol brillaba muy cálida, muy agradable. Batiendo sus alas, el cuello recto y delgado, emitida por la mente de una felizSonido:    "Cuando yo era un patito feo de la época, mi sueño no creo que haya tanta felicidad!"    (1844)    -----------    Este cuento de hadas también se recoge en el "cuento de hadas". Está escrito en el estado de ánimo de Andersen no es muy buena. En ese momento tenía unUn guión de "pera en el ave sub-etapas, ya que iba a escribir muchas otras obras, ha sido injusta por lotesComentario. En su diario: "escribir esta historia es cómo puede hacer que me sienta un poco mejor." El héroe de esta historia es unSólo "patito feo" - de hecho, un hermoso cisne, sino porque él nació en una granja de patos, patos creo que su propiaDiferente, dijo que era "feo". Otros animales como pollos, perros, gatos también se hicieron eco todos le desprecian. Se basan enPropia filosofía de vida que encuentra fallas, diciendo: "Eres fea demasiado severo, pero siempre y cuando no lo hace con nuestra familia, cualquier patoCasado, No hay nada realmente grande para nosotros. "Ellos creen que su propia puerta noble, grande, de hecho, vulgar. Por el contrario, el "patito feo" es muy modesto, "No hay ninguna idea de lo que el matrimonio". En su opinión, "yo todavía iba a la mayoría deEl encima del mundo. "En la mayor parte del mundo, no hay noche en que vio" un grupo de mosca pájaro hermoso de los arbustosFuera ... vuelan muy alto - muy alto, el patito feo no puede dejar de sentir la emoción indescriptible. "Este es el cisne, y los días posterioresGanso "patito feo" de su clase en su gira ...... boca para besarlo. "Original" patito feo ", tambiénUn hermoso cisne, aunque nace en la granja de patos, donde no hay nada que ver con este cuento de hadas se considera generalmente que la seguridad sóloLos estudiantes, junto autobiografía, describiendo el sufrimiento de su infancia y juventud, su búsqueda de la belleza y la nostalgia, ya través de su re-Logros en el gran sufrimiento de la creación artística y el consuelo espiritual.

No hay comentarios:

Publicar un comentario